In den vergangenen Jahren mussten wir unser Kalendersortiment immer wieder reduzieren und/oder umbauen, da es uns wichtig ist, Ihnen Bildkalender mit wortgetreuen Übersetzungen weiterzuvermitteln. In diesem Prozess haben wir auch einen eigenen Kalender für Gläubige mit Bibelversen aus der Schlachterbibel erstellt, der nun in der dritten Auflage erscheint. Für dieses Jahr haben wir auch die Geschwister der Zeitschrift «Schöpfung pur» ermutigt, ihren Tischkalender mit Tierbildern – nicht nur für Kinder – für den Buchhandel aufzulegen. Da die Prüfung sehr aufwändig ist, haben wir uns entschieden, nur noch die Kalender, die sicher gute Übersetzungen wie Schlachter 2000 und Elberfelder (CSV) nutzen, in unserem Online-Sortiment zu führen.
Wir besorgen Ihnen aber auch weiterhin Ihre Lieblingskalender auf Bestellung.
Warum uns Bibelübersetzungen wichtig sind:
Gottes Wort oder Menschenwort?
Moderne Bibelübersetzungen unter der Lupe
Rudolf Ebertshäuser
Das Buch bietet eine kurze Einführung in das Wesen und die Geschichte der Bibelübersetzung, einschliesslich einer Darstellung der reformatorischen Bibelübersetzungen. Es nennt die Argumente, die für die wortgetreue Übersetzungsmethode der »klassischen« Bibelübersetzungen sprechen, und geht auf die Vorzüge der wichtigsten wortgetreuen Übersetzungen ein. Damit erhält der Bibelleser geistliche Massstäbe, um sich in der verwirrenden Vielzahl heutiger Bibeln zurechtfinden zu können.
Das Buch wurde aufgrund weiter bestehender Nachfrage unverändert nachgedruckt; obwohl inzwischen neuere Fassungen der behandelten Übertragungen auf dem Markt sind, bleiben die dargestellten Grundsätze doch gültig.
zum Shop
